Chris Trousdale, a member of '90s boy band Dream Street and an actor featured in shows like Lucifer and Austin and Ally, has died at age 34 from an "undisclosed illness," according to a representative. "It is with a heavy heart that we confirm the passing of Chris Trousdale on June, 2, 2020…